And so, here they finally are… grooving with their brand new Yves Saint Laurent outfits, in their shiny new Get Lucky teaser, featuring Pharrell Williams et Nile Rodgers. You can pre-order the album Random Access Memories on iTunes.
- – - – -
Alors les voilà finalement… en action avec leurs tous nouveaux kits Yves Saint Laurent, dans leur tout nouveau et étincelant teaser Get Lucky, en collaboration avec Pharrell Williams et Nile Rodgers. Pour acheter l’album Random Access Memories en pré-vente, c’est sur iTunes.
While we’re waiting for the Daft Punk new “collaborative” album, Random Access Memories, that will be released on May 20th, we can get a glimpse of the two robots new costumes, designed by Hedi Slimane for Saint Laurent Paris, as a part of the Music Project. The slick sequined jackets fit perfectly with their metallic robot helmets… ! The collaboration between Daft Punk and Saint Laurent Paris actually seems to have started in October 2012 : Daft Punk made the soundtrack for their Spring 2013 defile (which is actually a remix of Junior Kimbrough).
Robot style.
- – - – -
En attendant le nouvel album “collaboratif” de Daft Punk qui sortira le 20 mai prochain, Random Access Memories, on peut avoir un aperçu des nouveaux costumes des deux robots, créés par Hedi Slimane pour Saint Laurent Paris dans le cadre du Music Project. Le veston à paillettes se marie à merveille aux casques de robot métalliques, non ? La collaboration entre Daft punk et Saint Laurent Paris a en fait semble-t-il débuté en octobre dernier, Daft Punk ayant fait la trame sonore de leur défilé de printemps 2013 (qui est en fait un remix de Junior Kimbrough).
What more can I say… Zara got it right. Fluidity, well cut jackets, cropped tops, textures layering, basic tones and colored prints.
- – - – -
Que puis-je dire de plus… Zara est dans le vent ! De la fluidité, des vestes bien coupées, des “cropped tops”, des textures superposées, des tons de base et des imprimés colorés.
Canadian designers Greta Constantine spring/summer 2013 collection rocks. Only dresses, just 3 colors (black, white and navy), flattering cuts, simple lines and yes, glamour is at the rendez-vous. Last picture = perfect 2013 marriage dress.
- – - – -
La collection printemps / été 2013 des designers canadiens Greta Constantine vise droit dans le mile. Uniquement des robes, seulement 3 couleurs (noir, blanc et marine), des coupes flatteuses, des lignes simples… et le glamour est au rendez-vous. Dernière photo = robe de mariage 2013 idéale.
