I’m reading a russian book translated french (yes, that’s my mother langage) these days (La Soif, Andrei Guelassimov) and the illustration on the cover is very interesting. Here are some other illustrations by the same artist, David Foldvari. I love the way he transmits boredom and pissed off attitudes.
The first one is the cover of the book I was talking about.
Found at davidfoldvari.co.uk